przekład Danuta Żmij-Zielińska
reżyseria Michał Kotański
scenografia Paweł Walicki
opracowanie muzyczne Ksawery Szlenkier
aktorzy Ewa Dałkowska (gościnnie)
Agnieszka Roszkowska (gościnnie)
Mirosław Zbrojewicz
reżyseria Michał Kotański
scenografia Paweł Walicki
opracowanie muzyczne Ksawery Szlenkier
aktorzy Ewa Dałkowska (gościnnie)
Agnieszka Roszkowska (gościnnie)
Mirosław Zbrojewicz
„Komedia o duszy niemieckiej” – takim podtytułem opatrzył tę sztukę autor. Komedia o upiorach nazizmu… Zjadliwość i demaskatorska pasja pozwala Bernhardowi „bogowi austriackiego teatru” obnażyć przedziwne mechanizmy w jakie wyposażona jest do dziś psychika uwikłanego w ponurą przeszłość mieszczucha.
Ta być może najlepsza ze sztuk Bernharda jest również „portretem rodzinnym we wnętrzu”? Relacje pomiędzy bohaterami niepozbawione są komplikacji i perwersji. Mają również pewien wymiar symboliczny: ich utrwalone przez lata modele to podskórny układ sił w społeczeństwie, jak je widzi i opisuje autor. To komedia, która nie chce się zakończyć, choć zmieniają się kostiumy i maski.
