W Noc Muzeów, 16 maja (sb) po spektaklu ok. godz. 21:30, odbędzie się spotkanie z reżyserem Łukaszem Twarkowskim oraz zespołem aktorskim spektaklu. Rozmowę poprowadzi Dawid Dudko (ONET).
Spektakl Łukasza Twarkowskiego, jednego z najbardziej interesujących twórców swojego pokolenia, oparty na powieści współczesnej duńskiej autorki, Olgi Ravn. Akcja The Employees rozgrywa się w bliżej nieokreślonej przyszłości, na statku kosmicznym, na którym przebywają ludzie i humanoidalne roboty. Wszyscy członkowie załogi podlegają zimnym, biurokratycznym rygorom, które wydają się nie mieć sensu. W tych ekstremalnych warunkach zamknięta społeczność zmuszona jest skonfrontować się z pytaniami o różnice między ludzkim, a nie-ludzkim i o istotę świadomości.
The Employees Twarkowskiego, podobnie jak wiele jego wcześniejszych realizacji, opiera się tradycyjnemu rozumieniu teatralności, sprawia, że widzowie stają się częścią dystopijnego świata, a nie tylko jego obserwatorami.
W 2020 roku dystopijna literatura science-fiction wzbogaciła się o nową pozycję, „The Employees” Olgi Ravn. W książce Ravn Ziemia uległa zagładzie. Historia opowiadana jest przy pomocy fragmentarycznych sprawozdań załogi statku. Relacje zaczynają się i urywają w — wydawałoby się — przypadkowych momentach i dotyczą codziennej rutyny. Czytelnik ze strzępów, jakich dostarcza mu autorka, buduje wyobrażenie rzeczywistości, w której ludzie tęsknią za Ziemią i buntują się przeciwko zbiurokratyzowanym zasadom obowiązującym na statku, a humanoidy, uznawane za byty pozbawione typowej ludzkiej zmysłowości, domagają się możliwości odczuwania i rozwijania swoich zmysłów. Na statku znajdują się dziwne obiekty, artefakty po dawnej wystawie sztuki, które w niewyjaśniony sposób wpływają na załogę. Przestrzenie opisywane przez Ravn są chłodne, białe, przypominają architekturę galeryjną. W końcówce utworu statek, jako forma nieudanego eksperymentu, zamienia się w makabryczne muzeum.
Zarówno powieść Ravn, jak i spektakl Twarkowskiego wydają się zadawać jedno z najbardziej podstawowych pytań, o to, czym właściwie jest ludzka świadomość? Czy mózg i umysł to jedno i to samo? Nauka znajduje wciąż nowe neuronalne korelaty zdarzeń zmysłowych. Czy kiedy poznamy prosty i szybki sposób na rozpracowanie działania ludzkiego mózgu, człowiekowi uda się zbudować sztuczny mózg, który wbudowany w robota, przekształci humanoida w człowieka? Co zrobią algorytmy sztucznej inteligencji, które wyposażone w zestaw pewnych narzędzi do rozwiązywania zadań i ucząc się na własnych błędach, przekroczą możliwości, jakie założył dla nich programista? Czy rozwijający się, stale uczący system sztucznej inteligencji może przekroczyć tę magiczną granicę, za którą przestaje być jedynie niepokonanym szachistą, a staje się szachistą odczuwającym radość z wygranej?
Employees – tournée
21-22 marca 2026, Kraków, Łaźnia Nowa
5-7 marca 2026, Finlandia, Espoo Theatre
18-19 lutego 2026, Szwajcaria, Lugano, LAC Lugano Arte e Cultura
24-26 października, Korea, Seul, Arko Arts Theatre
24-26 kwietnia 2025, NYU Skirball Center for the Performing Arts, Nowy Jork
28 lutego – 2 marca 2025, Théâtre Vidy-Lausanne, Lozanna, Szwajcaria
16-19 stycznia 2025, Southbank Centre, Londyn
22-24 listopada 2024, Teatre Lliure, Barcelona
3-6 lipca 2024, Open’er Festival, Gdynia
21-22 czerwca 2024, Sibiu International Theatre Festival Fits, Sybin, Rumunia
27-28 maja 2024, Theatre World Festival Brno, Brno, Czechy
20-21 marca 2024, Théâtre de Liège, Liege, Belgia
25-26 stycznia 2024, Lessingtage 2024, Hamburg, Niemcy
30 września – 1 października 2023, Tbilisi International Festival of Theatre, Tbilisi, Gruzja
24-25 sierpnia 2023, Festiwal Noorderzoon, Groningen, Holandia
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego
IAM www.iam.pl
Culture.pl www.culture.pl
Nakładem Wydawnictwa Driada ukazała się książka w języku polskim: „ZAŁOGA. Protokół z przyszłości” w tłumaczeniu Bogusławy Sochańskiej.
