To Our Delight

Olja Grubić (SŁOWENIA) / premiera polska

Ciało/Umysł 2026 - Międzynarodowy Festiwal Sztuki Tańca i Performansu

C/U 2026

Powrót
fot. Marcandrea Bragalini

To Our Delight

Partycypacyjny performans, który stawia widza w centrum procesu niszczenia i tworzenia świata na nowo, pytając, jaki „przepis” wybierzemy, by przyszłość smakowała wszystkim.

  • czas trwania

    50 MIN.

  • przerwa

    -

  • scena

    FOYER

  • bilety

    -

  • DOSTĘPNOŚĆ:

    Performans dostępny dla osób głuchych i osób z niepełnosprawnościami.

  • SPOTKANIE:

    10 października godz. 20:00 spotkanie z artystami w języku angielskim, tłumaczenie na język polski.

Wydaje się, że świat właśnie usuwa nam się spod nóg. Porządek, który znaliśmy, rozpada się na naszych oczach. Wchodzimy w czas niepewności – czas przemiany, której finału nie potrafimy sobie jeszcze wyobrazić. Minione czasy – nawet te wcale nie tak odległe – wydają się stabilniejsze, bezpieczniejsze, szczęśliwsze. Ale dla kogo?

To Our Delight (Przepis na nowy świat) to partycypacyjny performans Olji Grubić, który w fizyczny sposób ucieleśnia ideę, że każda generacja niszczy i buduje świat na nowo.

Opiera się na prostym, lecz głęboko symbolicznym akcie: performerki najpierw budują miasto z ciastek, po czym je burzą. Ten akt destrukcji odzwierciedla poczucie rozpadu znanego porządku i niestabilność współczesnego świata. Performans wchodzi głęboko w sferę społeczną, dotykając tematu przemocy strukturalnej ukrytej na mikropoziomie – w relacjach intymnych, rodzinnych i międzypokoleniowych.

Każde pokolenie ma swoich geniuszy, wynalazców, innowatorów, twórców, buntowników i wojowników – tych, którzy popychają świat naprzód, zmieniając go w miejsce bezpieczniejsze i lepsze do życia. A potem każde pokolenie zostaje wymazane. Przetworzone.

Mamy wielką moc – a wraz z nią wielką odpowiedzialność. Od nas zależy, jak ją wykorzystamy.

Spektakl bada kluczowe pytanie: Jaki przepis wybierzemy, by zbudować świat, który będzie smakował wszystkim? Podkreśla ciężar odpowiedzialności, jaką niesie wolność i demokracja, konfrontując widza z koniecznością bycia świadomym innowatorem i pionierem lepszego porządku.

Koncepcja i wykonanie: Olja Grubić
Współautorki i wykonawczynie: Anita Wach, Nina Goropečnik
Producentka: Lučka Neža Peterlin
Kierownik techniczny: Grega Mohorčič
Produkcja: Maska, Via Negativa
Koprodukcja: Glej Theatre
Wsparcie finansowe: Ministry of Culture of the Republic of Slovenia, City Municipality of Ljubljana

Premiera: 3 czerwca 2025, Lublana


BIO

Olja Grubić (ur. 1990, Pula) ukończyła studia z zakresu koncepcji przestrzeni na Akademii Sztuk Wizualnych w Lublanie w 2014 roku. Jej prace były prezentowane na licznych wystawach indywidualnych i zbiorowych w kraju i za granicą. Otrzymała grant Cultural Euro przyznany przez Kino Šiška. Jej twórczość znajduje się w kolekcji Arteast 2000+ Moderna Galerija w Lublanie.

W latach 2016-2021 była liderką grupy Cabaret Tiffany, a w 2020 roku została członkinią rady artystycznej kolektywu Via Negativa.

W swojej praktyce artystycznej podejmuje tematy związane z pierwotnością życia, łącząc podstawowe funkcje, potrzeby i instynkty w obrazach wizualnych oraz pozornie prostych działaniach fizycznych, które – poprzez swoją powtarzalność i trwanie w czasie – ujawniają szerokie spektrum emocji oraz kondycję społeczną.

Jej praktyka obejmuje performans, kabaret, instalację, rysunek oraz projektowanie scenografii i kostiumów. Mieszka i pracuje w Lublanie.

***

Każdy uczestnik, biorący udział w Festiwalu Ciało/Umysł (C/U) organizowanym przez Fundację Ciało/Umysł w Warszawie wyraża zgodę na rozpowszechnianie, w celach promocji i archiwizacji C/U, swojego wizerunku w filmach i zdjęciach zrealizowanych podczas wydarzeń, w których dobrowolnie uczestniczył zgodnie z art. 81 ustawy z dnia 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tekst jednolity Dz.U. z 2006r. nr 90,poz. 631,z późniejszymi zmianami). W przypadku braku takiej zgody prosimy uczestnika o kontakt z Biurem Obsługi Widza C/U przed rozpoczęciem wydarzenia, w którym dobrowolnie uczestniczy.

***

Ciało/Umysł 2026 Międzynarodowy Festiwal Sztuki Tańca i Performansu
8-11 października 2026, Warszawa
STUDIO teatrgaleria

Dyrektor artystyczna: Edyta Kozak
Dyrektor zarządzająca: Anna Szaniawska
Organizator: Fundacja Ciało/Umysł

Projekt współfinansowany przez m.st. Warszawę
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury w ramach programu „Taniec”, realizowanego przez Narodowy Instytut Muzyki i Tańca.

www.cialoumysl.pl

 

KASA BILETOWA

OKRES WAKACYJNY
18 lipca – 26 sierpnia NIECZYNNA bez dyżuru mailowego i telefonicznego.

do 17 lipca, 27 lipca – 16 sierpnia NIECZYNNA.
Dyżur mailowy i telefoniczny od poniedziałku do piątku  w godzinach 12:00-18:00.

 

W SEZONIE

w tygodniu: poniedziałek—piątek
czynna w godzinach 12.00–18.00
(lub do rozpoczęcia spektaklu)

w weekendy: sobota—niedziela
czynna w godzinach 14.00–19.00
(lub do rozpoczęcia spektaklu)

 

 

KONTAKT

dyżur telefoniczny: +48 505 106 891
email: bilety@teatrstudio.pl

 

BILETY ONLINE

Bilety na spektakle → dostępne online bez dodatkowych prowizji.

 

GALERIA STUDIO

poniedziałek-czwartek: 15:00-21:00
piątek-niedziela: 15:00-22:00

 

PARKING MIEJSKI

Opłata za postój w Strefie Płatnego Parkowania Niestrzeżonego w Warszawie pobierana jest w dni robocze od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem dni: 2 maja, 24 i 31 grudnia, w godzinach 8:00-20:00.

→ więcej ZDM Warszawa

 

PARKING PKIN

OPŁATY

Do 15 min.: bezpłatnie
Do 30 min.: 6 zł
Każda rozpoczęta godzina: 8 zł

Informacje praktyczne, wjazdy, liczba miejsc, aktualne ograniczenia i wyłączenia w parkowaniu na stronie PKiN poniżej:

więcej PARKING PKiN

 

SEKRETARIAT

pn-pt: 8:00 – 16:00

+48 22 620 47 70
sekretariat@teatrstudio.pl

 

 

STUDIO teatrgaleria

Pl. Defilad 1
Pałac Kultury i Nauki
00-901 Warszawa

Organizatorem Teatru jest m. st. Warszawa.